App Button   LANGUAGES

English   German

French   German

 

Respecting the mother-tongue principle for reasons of quality, I generally translate texts from both of my foreign languages – English and French – into German.

 

In some cases, I can translate into English or French as well – just show me your text that is to be translated!

 

 

App Button   SPECIALIST AREAS

Apart from general texts, I also offer translations in the following specialist areas:

Diabetology

Tourism/ Gastronomy

Environmental protection/Renewable energies

Dietetics

 

App Button   CERTIFIED TRANSLATIONS

I am a sworn-in translator for the federal state of Baden-Württemberg for the French language. This means I am authorised by the State court of Freiburg to translate documents “mit Beglaubigung”, i.e. with legal certification, as required by the public authorities in Germany or Baden-Württemberg.