Foto_Prediger Theresa

I have always enjoyed travelling around the world, so far particularly in France and English-speaking countries and have thus learned a lot about myself and other people and cultures and experienced how fascinating intercultural contacts are – all of which still captivate me.

Since 2013, I have been living in Freiburg, a city, that I really consider my home town after all these places where I lived before.

I savor the Mediterranean flair, the beautiful old city and the stories of the eventful history of the city.

Just as nice is the closeness to France and Switzerland, all the places to go in your free time that make it so easy to just forget your everyday life for a while – I am living where other people spend their holidays!

And I am so proud and happy to be allowed to show to my fellow inhabitants and international visitors “my” beautiful city as a tour guide.with Freiburgerleben (

You should come visit us some time! It is worth it!




Licence Langues Etrangères Appliquées at University Denis Diderot in Paris

(Part of these studies was a 9-months-stay at Royal Holloway University of London within the framework of  the European exchange program ERASMUS)


Master in Applied Linguistics, Cultural Studies and Translation at the Faculty of Applied Linguistics and Cultural Studies in Germersheim, Johannes-Gutenberg-Universität Mainz, Germany

Foreign Languages:

French and English


Since 2014   

Member of the  BDÜ, the German Federal Association of Interpreters and Translators

Since 2015   

Publicly appointed and sworn translator for the federal state of Baden-Württemberg for the French language


Certification from the chamber of commerce as Tourguide