App Button   SPRACHEN

Englisch             Deutsch

Französisch    Deutsch

Dem Muttersprachenprinzip folgend, übersetze ich vorrangig aus den beiden Fremdsprachen in meine Muttersprache.

In Ausnahmefällen ist auch eine Übersetzung ins Englische oder Französische möglich.

Sprechen Sie mich einfach an!

 

App Button   SCHWERPUNKTE

Abgesehen von allgemeinsprachigen Texten, biete ich Ihnen Übersetzungen von Texten folgender Schwerpunkte:

Diabetologie

Tourismus/Gastronomie

Umwelt/Umweltschutz/Erneuerbare Energien

Ernährungswissenschaft

 

App Button   BEGLAUBIGTE ÜBERSETZUNGEN

Ich bin beim Landgericht Freiburg als Urkundenübersetzerin der französischen Sprache für Baden-Württemberg beeidigt, das bedeutet, ich kann beglaubigte Übersetzungen aus der französischen in die deutsche Sprache und umgekehrt für Sie anfertigen.

 

App Button   KORREKTORAT

Gerne lese ich deutsche allgemeinsprachliche Dokumente bzw. Texte in meinen Schwerpunkten für Sie Korrektur.

Kontakt